Reads, cleans, and formats biomass observation data to prepare it for model fitting within an `Rsim` scenario object.
Value
Modifies and returns a new Rsim scenario object, attaching the cleaned data frame to `Rsim.scenario$fitting$Biomass` with additional calculated columns (`obs`, `sd`, `initial_q`, `wt`).
Details
Observation data must be provided in the `biomass_data` data frame. `biomass_data` must contain the following columns: `Group`, `Year`, `Value`, `Scale`, `Source`, one of either `Stdev` or `CV` (or both), and optionally `Type`. If both `Stdev` and `CV` are provided, `Stdev` is used for each data point unless it is missing (NA) in which case `CV` is used.
